ENGLISH | JAPANESE
  
|
|
Nice to meet you! こんにちは。airisuzuki.comへようこそ。日本語と英語の翻訳・通訳サービス を通して、世界各国で様々なビジネスを行っている方々から一般的な個人間の やり取りのお手伝いをしてまいりました。今後も更にハイスピード、ハイクオ リティをモットーとして、お客様に満足の行くサービスを提供していきたいと 思っております。 翻訳内容 正確でスピーディで安価な日本語／英語翻訳・通訳サービスを提供しています。 例えば、以下の様な翻訳を行っております。 − ウェブサイトの翻訳 − プルーフリーディング − 広告の翻訳 − 同時通訳 （ビジネス向きか一般向き） − ビジネス上の取引（メール、手紙、履歴書など） − 各種契約書類 − メニューの翻訳 − マーケティングリサーチ − 日本語でのウェブリサーチ その他、個人的なメールや手紙の翻訳、又、会社の打ち合わせなどではなく、 カジュアルなミーティングなどでの付き添い通訳者など、いろいろなサービス も行っておりますので、お気軽にご相談ください。 Key Advantages: 外国人を対象とした日本語クラスのお知らせ： 現在は東京近辺を中心に個人で日本語を教えています。 金額：一時間3500円 （プラス交通費） サービス ページ： − ウェブサイトの翻訳 − プルーフリーディング − 広告の翻訳 − 同時通訳 （ビジネス向きか一般向き） − ビジネス上の取引（メール、手紙、履歴書など） − 各種契約書類 − メニューの翻訳 − マーケティングリサーチ − 日本語でのウェブリサーチ その他、個人的なメールや手紙の翻訳、又、会社の打ち合わせなどではなく、 カジュアルなミーティングなどでの付き添い通訳者など、いろいろなサービス も行っておりますので、お気軽にご相談ください。 お問い合わせ：鈴木亜衣里 090−5810−5125 airi@airisuzuki.com 外国人を対象とした日本語クラスのお知らせ： 現在は東京近辺を中心に個人で日本語を教えています。 金額：一時間3500円 （プラス交通費） サービス料金： ドキュメント類（メール、手紙、ウェブページ など） 一文字あたり １４ セント（アメリカドル）、７円（日本円）、１２セント（ユーロ） 最低サービス利用料：20ドル（アメリカ）２０００円（日本）15ユーロ その他のサービス料： − 日本語でのウェブサーチ 30ドル、3000円、20ユーロ（一時間あたり） − 一般の同時通訳 50ドル、5000円、50ユーロ（一時間あたり） − ビジネス用同時通訳 100ドル、1万円、100ユーロ（一時間あたり） その他、サービスの内容によって料金が変化する事がありますので、 あらかじめお問い合わせください。 見積もりなどは全て無料で行っております。 |
